1983年的《射雕英雄传》演员名单

黄日华 饰 郭靖简介 靖哥哥配音 张秋冰、张佩儒

翁美玲 饰 黄蓉简介 蓉儿，黄岛主之女配音 廖静妮

苗侨伟 饰 杨康简介 杨铁心和包惜弱之子，大金小王爷，完颜康配音 冯雪锐

杨盼盼 饰 穆念慈简介 念慈，穆姐姐，杨铁心义女配音 潘宁

曾江 饰 黄药师简介 东邪，天下“五绝”之一，桃花岛岛主配音 冯雪锐

杨泽霖 饰 欧阳锋简介 西毒，天下“五绝”之一，白驼山庄庄主

刘兆铭 饰 一灯大师简介 南帝，天下“五绝”之一，前大理国皇帝，高僧配音 张济平

刘丹 饰 洪七公简介 北丐，天下“五绝”之一，丐帮帮主配音 张济平

秦煌 饰 周伯通简介 老顽童，王重阳师弟

朱铁和 饰 郭啸天简介 郭靖之父

黄日华 饰 郭靖简介 靖哥哥配音 张秋冰、张佩儒

翁美玲 饰 黄蓉简介 蓉儿，黄岛主之女配音 廖静妮

苗侨伟 饰 杨康简介 杨铁心和包惜弱之子，大金小王爷，完颜康配音 冯雪锐

杨盼盼 饰 穆念慈简介 念慈，穆姐姐，杨铁心义女配音 潘宁

曾江 饰 黄药师简介 东邪，天下“五绝”之一，桃花岛岛主配音 冯雪锐

杨泽霖 饰 欧阳锋简介 西毒，天下“五绝”之一，白驼山庄庄主

刘兆铭 饰 一灯大师简介 南帝，天下“五绝”之一，前大理国皇帝，高僧配音 张济平

刘丹 饰 洪七公简介 北丐，天下“五绝”之一，丐帮帮主配音 张济平

秦煌 饰 周伯通简介 老顽童，王重阳师弟

朱铁和 饰 郭啸天简介 郭靖之父

苏杏璇 饰 李萍简介 郭靖之母

谢贤 饰 杨铁心简介 杨康之父配音 张济平

李司棋 饰 包惜弱简介 杨康之母

秦沛 饰 铁木真简介 成吉思汗配音 张济平

黄造时 饰 华筝简介 成吉思汗之女

戴志伟 饰 拖雷简介 成吉思汗儿子配音 周思平

刘江 饰 完颜洪烈简介 大金六王子配音 张济平

黄允材 饰 欧阳克简介 欧阳锋私生子，白驼山庄少主

黄文慧 饰 梅超风简介 黄药师徒弟

杨炎棠 饰 陈玄风简介 黄药师徒弟，桃花岛六大弟子之一

黄日华 饰 郭靖简介 靖哥哥配音 张秋冰、张佩儒

翁美玲 饰 黄蓉简介 蓉儿，黄岛主之女配音 廖静妮

苗侨伟 饰 杨康简介 杨铁心和包惜弱之子，大金小王爷，完颜康配音 冯雪锐

杨盼盼 饰 穆念慈简介 念慈，穆姐姐，杨铁心义女配音 潘宁

曾江 饰 黄药师简介 东邪，天下“五绝”之一，桃花岛岛主配音 冯雪锐

杨泽霖 饰 欧阳锋简介 西毒，天下“五绝”之一，白驼山庄庄主

刘兆铭 饰 一灯大师简介 南帝，天下“五绝”之一，前大理国皇帝，高僧配音 张济平

刘丹 饰 洪七公简介 北丐，天下“五绝”之一，丐帮帮主配音 张济平

秦煌 饰 周伯通简介 老顽童，王重阳师弟

朱铁和 饰 郭啸天简介 郭靖之父

苏杏璇 饰 李萍简介 郭靖之母

谢贤 饰 杨铁心简介 杨康之父配音 张济平

李司棋 饰 包惜弱简介 杨康之母

秦沛 饰 铁木真简介 成吉思汗配音 张济平

黄造时 饰 华筝简介 成吉思汗之女

戴志伟 饰 拖雷简介 成吉思汗儿子配音 周思平

刘江 饰 完颜洪烈简介 大金六王子配音 张济平

黄允材 饰 欧阳克简介 欧阳锋私生子，白驼山庄少主

黄文慧 饰 梅超风简介 黄药师徒弟

杨炎棠 饰 陈玄风简介 黄药师徒弟，桃花岛六大弟子之一

关海山 饰 陆乘风简介 黄药师徒弟配音 张济平

石坚 饰 裘千仞简介 铁掌帮帮主

石坚 饰 裘千丈简介 裘千仞双胞胎哥哥

惠天赐 饰 陆冠英简介 陆乘风独生子

陈秀珠 饰 程瑶迦简介 陆冠英妻子，孙不二徒弟

陈狄克 饰 沙通天简介 鬼门龙王，黄河帮帮主

马庆生 饰 侯海通简介 三头蛟，沙通天师弟

白文彪 饰 梁子翁简介 参仙老怪，完颜洪烈手下五大高手之一

曾庆瑜 饰 瑛姑简介 大理刘贵妃，隐士

叶天行 饰 完颜洪熙简介 大金三王子

张英才 饰 马钰简介 全真七子之一配音 张济平

夏雨 饰 丘处机简介 全真七子之一配音 冯雪锐

程可为 饰 孙不二简介 全真七子之一

李国麟 饰 谭处端简介 全真七子之一

梁少秋 饰 王处一简介 全真七子之一

郑藩生 饰 郝大通简介 全真七子之一

麦子云 饰 刘处玄简介 全真七子之一

李建川 饰 王重阳简介 中神通，天下“五绝”之一

邝佐辉 饰 尹志平简介 丘处机的弟子

甘国卫 饰 赵志敬简介 全真教大弟子

射雕英雄传83版配音演员

83版《射雕英雄传》国语配音员是TVB幕后最优秀的国语配音团队组成:

黄蓉: 廖静妮 声音甜美纯净

杨康,黄药师: 冯雪锐 音质清亮有个性，邵氏兄弟影业和TVB资深配音员

铁木真，洪七公: 张济平 浑厚沧桑的声音极富特色，邵氏兄弟影业和TVB资深配音员

83版《射雕英雄传》演员表

郭靖黄日华扮演，黄蓉翁美玲扮演

83射雕英雄传马玉扮演者

饰演者是张英才(Cheung Ying Choi，1934年9月15日-)，香港歌手、电视剧演员、配音演员。20世纪60年代与演员车绮芬拍摄《遥远的路》与《伏魔乾坤剑》时有过一段情，有传他是歌手车沅沅的生父。他于早期加入邵氏工作，是1960年代的邵氏粤语片组当家小生之一，于1980年代加入无线电视成为艺员，亦兼任配音。现时他已经退休。

射雕英雄传83版各个人物性格

郭靖，忠厚老实，为人正直！

黄蓉，古怪精灵，聪明中带点邪气，爱恨分明。

杨康，因自小在金国长大，养成了贪图享乐，阴险狡诈，是非不分的人。

穆念慈，文静善良，是非分明，但用情太深，爱上了不该爱的人。

洪七公，忧国忧民，爱憎分明。

黄药师，亦正亦邪，做事随意。

老顽童，天性贪玩。

欧阳峰，阴险狡诈，想争武功第一。

南帝，痴迷武功，最后看破红尘。